Dutch » German
You are viewing results spelled similarly: krekel , kasgeld , geweld , beeld , wereld , kregen , kreek , kreet , kreeg , kreupel , kreukel and kreeft

kre·kel <krekel|s> [krekəl] N m

kreeft <kreeft|en> [kreft] N f

2. kreeft muz.:

kreeft
Krebs m

kreu·kel <kreukel|s> [krøkəl] N f

kreu·pel <kreupele, kreupeler, kreupelst> [krøpəl] ADJ

kreeg VB

kreeg 3. pers sing imp van krijgen

See also krijgen

krij·gen <kreeg, h. gekregen> [krɛiɣə(n)] VB trans

krijgen
bekommen
krijgen
kriegen inf
krijgen (ontvangen; ook)
erhalten
krijgen (met inspanning verkrijgen)
ergattern inf
krijgen (grijpen, pakken; ook)
fassen
iets af krijgen
mit etw fertig werden
argwaan krijgen
Argwohn schöpfen
het benauwd krijgen
Beklemmungen bekommen
het benauwd krijgen fig
es mit der Angst zu tun bekommen
bericht krijgen (nieuws)
die Nachricht bekommen [o. erhalten]
bericht krijgen (uitsluitsel)
Bescheid bekommen
iets cadeau krijgen
etw geschenkt bekommen [o. kriegen]
je krijgt de groeten van …
viele Grüße von …
de indruk krijgen form
den Eindruck gewinnen
dat goed is niet meer te krijgen (artikel(en))
diese Ware ist vergriffen
kinderen krijgen
Kinder bekommen [o. kriegen]
ik kreeg het koud/warm
mir wurde kalt/warm
een slechte naam krijgen
in Verruf geraten
naam krijgen als schilder
sich dat als Maler einen Namen machen
een prijs krijgen
einen Preis bekommen [o. erhalten]
we krijgen regen
es gibt Regen
ruzie krijgen
in Streit geraten
slaap/trek krijgen
schläfrig werden/Appetit bekommen
het huis krijgt een verfje form
das Haus wird frisch gestrichen
verkering krijgen met iem
jdn kennenlernen
ervan langs krijgen ook fig
eins draufbekommen [o. draufkriegen]
ik krijg er iets van
da wird man ja verrückt
een wet erdoor weten te krijgen
ein Gesetz durchzubringen wissen
praatjes krijgen
eine große Klappe schwingen
een zaak rond krijgen
eine Sache unter Dach und Fach bringen
wat zullen we nou krijgen!
was ist denn jetzt los!
iem zover krijgen dat …
jdn dazu bringen, dass …
geen woord uit iem krijgen
kein Wort aus jdm herausbekommen [o. herauskriegen]
iets voor mekaar [o. elkaar] krijgen
etw fertigbringen
iets voor mekaar [o. elkaar] krijgen
etw hinkriegen inf

kreet <kreten> [kret] N m

2. kreet (uitroep, bewering):

kreet
Phrase f
kreet
Schlagwort nt
loze kreten slaken
leere Phrasen dreschen

kreek <kreken> [krek] N f

2. kreek (riviertje):

kreek
Flüsschen nt

kre·gen VB

kregen 3. pers pl imp van krijgen

See also krijgen

krij·gen <kreeg, h. gekregen> [krɛiɣə(n)] VB trans

krijgen
bekommen
krijgen
kriegen inf
krijgen (ontvangen; ook)
erhalten
krijgen (met inspanning verkrijgen)
ergattern inf
krijgen (grijpen, pakken; ook)
fassen
iets af krijgen
mit etw fertig werden
argwaan krijgen
Argwohn schöpfen
het benauwd krijgen
Beklemmungen bekommen
het benauwd krijgen fig
es mit der Angst zu tun bekommen
bericht krijgen (nieuws)
die Nachricht bekommen [o. erhalten]
bericht krijgen (uitsluitsel)
Bescheid bekommen
iets cadeau krijgen
etw geschenkt bekommen [o. kriegen]
je krijgt de groeten van …
viele Grüße von …
de indruk krijgen form
den Eindruck gewinnen
dat goed is niet meer te krijgen (artikel(en))
diese Ware ist vergriffen
kinderen krijgen
Kinder bekommen [o. kriegen]
ik kreeg het koud/warm
mir wurde kalt/warm
een slechte naam krijgen
in Verruf geraten
naam krijgen als schilder
sich dat als Maler einen Namen machen
een prijs krijgen
einen Preis bekommen [o. erhalten]
we krijgen regen
es gibt Regen
ruzie krijgen
in Streit geraten
slaap/trek krijgen
schläfrig werden/Appetit bekommen
het huis krijgt een verfje form
das Haus wird frisch gestrichen
verkering krijgen met iem
jdn kennenlernen
ervan langs krijgen ook fig
eins draufbekommen [o. draufkriegen]
ik krijg er iets van
da wird man ja verrückt
een wet erdoor weten te krijgen
ein Gesetz durchzubringen wissen
praatjes krijgen
eine große Klappe schwingen
een zaak rond krijgen
eine Sache unter Dach und Fach bringen
wat zullen we nou krijgen!
was ist denn jetzt los!
iem zover krijgen dat …
jdn dazu bringen, dass …
geen woord uit iem krijgen
kein Wort aus jdm herausbekommen [o. herauskriegen]
iets voor mekaar [o. elkaar] krijgen
etw fertigbringen
iets voor mekaar [o. elkaar] krijgen
etw hinkriegen inf

we·reld <wereld|en> [werəlt] N f

wereld
Welt f
een wereld aan mogelijkheden
eine Welt von Möglichkeiten
de andere wereld fig
das Jenseits
dat is een wereld apart fig
das ist eine Welt für sich
de derde wereld
die Dritte Welt
de wereld van de drugshandel
die Drogenszene
aan het eind van de wereld liggen
am Ende der Welt liegen
atlas van de gehele wereld
Weltatlas m
er ging een wereld voor hem open
eine Welt tat sich ihm auf
de hele wereld weet het
alle Welt weiß es
mensen vanuit de hele wereld
Menschen aus aller Welt
zo gaat dat in de wereld
das ist der Lauf der Welt
midden in de wereld staan
mitten im Leben stehen
de (wijde) wereld intrekken
in die (weite) Welt hinausziehen
wat is de wereld toch klein!
die Welt ist doch ein Dorf!
hier is de wereld met krantenpapier dichtgeplakt
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt
iem naar de andere wereld helpen fig
jdn ins Jenseits befördern sl
de omgekeerde wereld
die verkehrte Welt
alleen op de wereld staan
allein auf der Welt sein
kinderen op de wereld zetten
Kinder in die Welt setzen inf
de oude wereld
das Altertum
de oude wereld
die Antike
een kind ter wereld brengen
ein Kind zur Welt bringen
er ligt een wereld tussen ons
uns trennen Welten fig
een misverstand uit de wereld helpen
ein Missverständnis aus der Welt schaffen
een man van de wereld
ein Mann von Welt
dat is niet van deze wereld
das ist himmlisch
hij heeft heel wat van de wereld gezien
er ist viel in der Welt herumgekommen
hij heeft heel wat van de wereld gezien fig
er hat eine große Lebenserfahrung
daar ligt een wereld van verschil tussen
dazwischen liegen Welten fig
voor geen geld ter wereld
nicht für Geld und gute Worte inf
de wetenschappelijke wereld
die Welt der Wissenschaft
de wereld vaarwel zeggen
der Welt entsagen form

beeld <beeld|en> [belt] N nt

2. beeld (tweedimensionaal):

beeld
Bild nt
in beeld en geschrift
in [o. durch] Bild und Text
iets in beeld brengen
etw bildlich darstellen

4. beeld (afschijnsel):

beeld
Bild nt
beeld
Abbildung f

6. beeld (voorstelling in de geest):

beeld
Bild nt
beeld
Vorstellung f
beeld
Eindruck f
zich een beeld van iets vormen
sich dat ein Bild von etw machen

7. beeld (evenbeeld):

beeld
Bild nt
beeld
Ebenbild nt

ge·weld [ɣəwɛlt] N nt geen pl

kas·geld [kɑsxɛlt] N nt geen pl

Browse the dictionary

Dutch

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular