How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

крутой
gratter
I. scrape off VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape off [sth], scrape [sth] off)
gratter (pour enlever) peinture, boue
racler vernis, rouille
I. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] N
1. scrape (awkward situation) inf:
2. scrape (in order to clean):
3. scrape (sound):
4. scrape (small amount):
a scrape of butter, jam
II. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] VB trans
1. scrape (clean):
scrape vegetables, shoes
2. scrape (damage):
scrape paintwork, car part, furniture
3. scrape (injure):
scrape elbow, knee etc
4. scrape (making noise):
scrape chair, feet
5. scrape (get with difficulty) inf:
s'en sortir à peine (doing en faisant)
III. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] VB intr
1. scrape:
to scrape against car part:
to scrape against branch:
2. scrape (economize):
IV. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp]
on–off ADJ
on–off button, control:
I. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
‘…and they're off! HORSE RAC
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off THEAT:
III. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas:
to be off tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off COMM
5. off (bad) inf:
to be off food:
to be off milk:
IV. off and on ADV
V. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PREP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
off, a. just off area
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) inf:
Phrases:
VI. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ
(get) off inf! (from wall etc)
VII. off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
that's a bit off inf Brit
to feel a bit off inf(-colour) Brit
I. well off [Brit wɛlˈɒf] N + vb pl
II. well off [Brit wɛlˈɒf] ADJ
1. well off (wealthy):
well off person, family, neighbourhood
2. well off (fortunate):
Phrases:
to be well-off for space, provisions etc
I. street [Brit striːt, Am strit] N
rue f
to be on the or walk the streets homeless person:
to be on the or walk the streets prostitute:
to take to the streets population, rioters:
to take to the streets prostitute:
the man in the street attr accident
the man in the street directory, plan, musician
II. street [Brit striːt, Am strit] ADJ
street style, drug, culture:
III. street [Brit striːt, Am strit]
to be in Queer Street Brit inf, dated
to be streets ahead of inf Brit
I. run off VB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off)
1. run off person, animal:
to run off with person, savings
2. run off liquid, water:
II. run off VB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)
1. run off (print):
run off copy
sortir (on sur)
2. run off (contest):
run off heats
piste [Brit piːst, Am pist] N
I. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
to be on team
to be on board, committee, council
6. on (in expressions of time):
vers le 23
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on HORSE RAC:
17. on TRANSP:
II. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
to be on event:
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
to be on lid, top, cap:
III. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V. on and on ADV
to go on and on speaker:
to go on and on lectures, speech:
VI. on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I. limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] N
1. limit (maximum extent):
2. limit (legal restriction):
limitation f (on sur)
3. limit (boundary):
limite f (of de)
II. limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VB trans (restrict)
limit use, imports, actions
III. limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VB refl
to limit oneself to amount, quantity
fall off VB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]
1. fall off lit person, leaf, hat, label:
2. fall off fig:
fall off attendance, takings, sales, output:
fall off enthusiasm, standard, quality:
fall off support, interest:
fall off curve on graph:
I. clear off VB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) inf Brit
1. clear off (run away):
filer inf
2. clear off (go away):
II. clear off VB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am
clear off table:
I. better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] N
the better-off + vb pl
II. better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
plus riche (than que)
2. better off (having more):
to be better off for space, books, boyfriends
avoir plus de (than que)
3. better off (in a better situation):
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
I. scrape [skreɪp] VB trans
scrape one's shoes
scrape one's knee
scrape car
scrape one's hair
Phrases:
II. scrape [skreɪp] VB intr
1. scrape (make a scraping sound):
2. scrape (scratch):
3. scrape (rub against):
4. scrape (manage):
III. scrape [skreɪp] N
1. scrape no pl (sound):
2. scrape (act of scraping):
3. scrape (graze on skin):
Phrases:
I. off [ɒf, Am ɑ:f] PREP
1. off (apart from):
to be one metre off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air RADIO
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
to be off SPORTS
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00
5. off (completely):
to pay sth off
6. off COMM:
5% off
7. off (until gone):
Phrases:
III. off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
1. off (not on):
off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
off milk
off food
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
5. off (sold out):
6. off Brit (rude):
to go off on sb Am inf
IV. off [ɒf, Am ɑ:f] N no pl Brit
V. off [ɒf, Am ɑ:f] VB trans Am inf (kill)
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
I. scrape [skreɪp] VB trans
scrape one's shoes
scrape one's knee
scrape car
Phrases:
II. scrape [skreɪp] VB intr
1. scrape (make scraping sound):
2. scrape (scratch):
3. scrape (rub against):
III. scrape [skreɪp] N
1. scrape (sound):
2. scrape (act of scraping):
3. scrape (graze on skin):
Phrases:
I. off [af] PREP
1. off (apart from):
to be three feet off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air RADIO
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [af] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off COMM:
5% off
7. off (until gone):
Phrases:
III. off [af] ADJ inv
1. off (not on):
off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
3. off (free from work):
to be off at 5 a.m.
4. off (provided for):
5. off (rude):
to go off on sb inf
IV. off [af] VB trans inf (kill)
Present
Iscrape off
youscrape off
he/she/itscrapes off
wescrape off
youscrape off
theyscrape off
Past
Iscraped off
youscraped off
he/she/itscraped off
wescraped off
youscraped off
theyscraped off
Present Perfect
Ihavescraped off
youhavescraped off
he/she/ithasscraped off
wehavescraped off
youhavescraped off
theyhavescraped off
Past Perfect
Ihadscraped off
youhadscraped off
he/she/ithadscraped off
wehadscraped off
youhadscraped off
theyhadscraped off
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The ski hill has 15 runs, and offers evening skiing on lit pistes.
en.wikipedia.org
It has 163 kilometres of piste and 50 lifts that can transport 76,000 people every hour.
en.wikipedia.org
Other equipment owned by the operating companies include 1,920 snow cannons and 76 piste bashers.
en.wikipedia.org
There are several pistes and some with light for night skiing.
en.wikipedia.org
There is an alpine facility at the mountain with 10 ski-lifts and 17 pistes.
en.wikipedia.org

Look up "scrape off" in other languages