Dutch » German
You are viewing results spelled similarly: joeg , jong , zog , rog , nog , log , dog , oog , jou , jol , job , loog , zoog , woog , hoog , boog , grog , jouw , joke , joep , joch , jota , jool , jood and jojo

jong1 <jong|en> [jɔŋ] N nt

1. jong (pasgeboren dier):

jong
Junge(s) nt
jongen werpen
Junge werfen

2. jong (jongen, meisje):

jong
Kleine(r) m
zij is een aardig jong
sie ist ein nettes Ding

joeg VB

joeg 3. pers sing imp van jagen¹, jagen²

See also jagen , jagen

ja·gen2 <jaagde/joeg, h. gejaagd> [jaɣə(n)] VB trans

3. jagen (dwingen tot snel(ler) gaan):

jagen
jagen
jagen
antreiben
een paard jagen
ein Pferd antreiben

ja·gen1 <jaagde/joeg, h. gejaagd> [jaɣə(n)] VB intr

1. jagen (op jacht zijn):

jagen
jagen
op ratten jagen
nach Ratten jagen

2. jagen (rusteloos streven):

jagen
jagen
naar eer en roem jagen
nach Ruhm und Ehre jagen

job <job|s> [dʒɔp, ʒɔp] N m

jol <jol|len> [jɔl] N f

jou [jɑu] PRON pers pron

oog <ogen> [ox] N nt

1. oog ook fig (gezichtsorgaan):

oog
Auge nt
aan één oog blind
auf einem Auge blind
met andere ogen bekijken fig
mit anderen Augen ansehen [o. betrachten]
een blauw oog ook fig
ein blaues Auge
een blauw oog fig
ein Veilchen
met het blote oog
mit bloßem Auge
geen oog dichtdoen
kein Auge zumachen [o. zutun]
door iems ogen zien fig
von jds Standpunkt [o. Warte] aus sehen
zijn ogen geloven
seinen Augen trauen
een glazen oog
ein Glasauge
grote ogen opzetten fig
(große) Augen machen
in het oog houden
im Auge behalten
in het oog vallen/springen
ins Auge fallen/springen
oog in oog staan met de dood
dem Tod ins Auge sehen
met de ogen knipperen
blinzeln
onder vier ogen
unter vier Augen
met open ogen zijn ongeluk tegemoet gaan
mit offenen Augen ins Unglück rennen
iem de ogen openen fig
jdm die Augen öffnen
zover het oog reikt
so weit das Auge reicht
de ogen sluiten voor iets fig
die Augen vor einer Sache verschließen
uit mijn ogen!
geh mir aus den Augen!
uit het oog raken
aus dem Blickfeld verschwinden [o. geraten]
uit zijn ogen zien (op zijn hoede zijn)
die Augen offen halten
iets uit het oog verliezen
etw aus dem Auge [o. den Augen] verlieren
zijn ogen uitkijken (aan iets)
sich (an etw dat ) nicht sattsehen können
voor iems ogen
vor jds Augen
geen hand voor ogen kunnen zien
die Hand nicht vor (den) Augen sehen (können)
zijn ogen de kost geven
die Augen offen halten [o. haben]
zijn ogen in zijn zak hebben fig
Tomaten auf den Augen haben
zijn ogen zijn groter dan zijn buik [o. maag]
seine Augen sind größer als der Magen
uit het oog uit het hart prov
aus den Augen, aus dem Sinn
het oog van de meester maakt het paard vet prov
das Auge des Herrn macht das Pferd fett
het oog van de meester maakt het paard vet prov
schau selbst nach deinem Dinge, willst du, dass es gelinge
oog om oog, tand om tand prov
Auge um Auge, Zahn um Zahn

dog <dog|gen> [dɔx, dɔɡ] N m

log <logge, logger, logst> [lɔx] ADJ

2. log (moeilijk te bewegen, verplaatsen):

log
plump

3. log (lomp, onbehouwen):

log
plump
log
klotzig
log
ungeschlacht

nog [nɔx] ADV

rog <rog|gen> [rɔx] N m

zog [zɔx] N nt geen pl

1. zog (moedermelk):

zog
Muttermilch f

2. zog (kielwater):

zog
Sog m
zog
Kielwasser nt
in iems zog varen ook fig
in jds Kielwasser segeln

jo·jo <jojo|'s> [jojo] N m

jojo
Jo-Jo nt

jood2 [jot] N nt geen pl scheik.

jood
Jod nt

jool [jol] N m geen pl

jo·ta <jota|'s> [jota] N f

joch [jɔx] N nt geen pl

joep [jup] INTERJ

joke <joke|s> [dʒok] N m

jouw [jɑu] PRON poss pron

grog <grog|s> [ɣrɔk] N m

Browse the dictionary

Dutch

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular