Translations for lengua de origen in the Spanish»English Dictionary

Algunos cultismos conservan el plural de su lengua de origen (currículo / curricula), mientras que otros permanecen sin variación (el / los superavit). www.corchado.org

Debemos tener en cuenta que un extranjerismo conserva ciertas prerrogativas de la lengua de origen, y se le trata con reservas. dorianlex.blogspot.com

Los nombres propios de cualquier índole se escriben con los grafemas de la lengua de origen. www.datamex.com.py

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

lengua de origen in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for lengua de origen in the Spanish»English Dictionary

lengua de origen N f

Translations for lengua de origen in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for lengua de origen in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for lengua de origen in the Spanish»English Dictionary

origen N m

1. origen:

2. origen (de un producto):

3. origen MATH:

See also denominación

denominación N f

1.1. denominación form (nombre):

1.2. denominación (acción):

2. denominación LatAm FIN:

de1 PREP

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):

2.2. de (en exclamaciones):

3.1. de (expresando procedencia, origen):

3.2. de (en el tiempo):

4. de (al especificar material, contenido, composición):

5. de (expresando causa):

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

7. de (con sentido ponderativo):

8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir

9. de (introduciendo el complemento agente):

10.1. de (sentido partitivo):

10.2. de (con un superlativo):

11. de (refiriéndose a una parte del día):

12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :

13. de (al definir, especificar):

14.1. de (con cifras):

14.2. de (en comparaciones de cantidad):

14.3. de (en expresiones de modo):

14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc

15. de (en calidad de):

16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):

16.2. de (refiriéndose a una etapa de la vida):

17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc

18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):

18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):

18.3. de (con sentido condicional):

19. de Arg controvers (a casa de):

See also tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad

tarde2 N f

tarde1 ADV

saco de dormir N m

prisa N f

1. prisa (rapidez, urgencia):

2. prisa en locs:

picnic <pl picnics> N m

obra N f

1.1. obra (creación artística):

1.2. obra MUS:

2. obra (acción):

3. obra (construcción):

4. obra (sitio):

Phrases:

máquina de coser N f

mañana3 N f

1. mañana (primera parte del día):

2. mañana (madrugada):

mañana2 N m

mañana1 ADV

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

2. mañana (refiriéndose al futuro):

juerga N f inf

improviso

frente2 N m

1.1. frente (de un edificio):

1.2. frente en locs:

2.1. frente METEO:

2.2. frente (en una guerra) MIL:

2.3. frente POL (agrupación):

frente1 N f

cuchara de servir N f

cinturón de seguridad N m

I.dar VB trans

1. dar (entregar):

de¹ PREP

See also tarde², tarde¹, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana³, mañana², mañana¹, juerga, improviso, frente², frente¹, cuchara de servir, cinturón de seguridad

tarde² N f

tarde¹ ADV

mañana³ N f

mañana² N m

mañana¹ ADV

frente² N m

frente¹ N f