How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

свернуть
Parallele
par·al·lel ˈline N
Parallele f <-, -n>
I. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] ADJ inv
1. parallel inv lines:
2. parallel (corresponding):
3. parallel ELEC:
4. parallel COMPUT:
parallel computer system
II. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] N
1. parallel (similarity):
Parallele f <-, -n>
Entsprechung f <-, -en>
2. parallel MATH:
Parallele f <-, -n> spec
3. parallel esp Am GEOG:
Breitenkreis m <-es, -e>
III. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] VB trans
1. parallel:
etw dat entsprechen
etw dat ähneln [o. gleichen]
2. parallel (run side-by-side):
IV. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] ADV inv
I. line1 [laɪn] N
1. line (mark):
Linie f <-, -n>
2. line SPORTS:
Linie f <-, -n>
3. line MATH:
Gerade f <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte f <-, -n>
5. line (contour):
Linie f <-, -n>
6. line MUS:
Tonfolge f <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze f <-, -n>
Grenzlinie f <-, -n>
Kreditrahmen m <-s, ->
Baumgrenze f <-, -n>
9. line:
Leine f <-, -n>
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine f <-, -n>
Angelschnur f <-, -schnüre>
10. line TELEC:
Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis nt <-es, -e>
Strecke f <-, -n>
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie f <-, -n>
Reederei f <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile f <-, -n>
14. line (for actor):
Text m <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis m <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw acc geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line Brit (punishment):
Strafarbeit f <-, -en>
18. line (row):
Reihe f <-, -n>
mit etw dat an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
19. line (succession):
Linie f <-, -n>
20. line esp Am (queue):
Schlange f <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment nt <-(e)s, -e>
line FASHION
Kollektion f <-, -en>
to have a good line in [or Am of] sth fig
22. line (area of activity):
Gebiet nt <-(e)s, -e>
Branche f <-, -n>
Forschungsgebiet nt <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet nt <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation f <-, -en>
Gedankengang m <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung f <-, -en>
25. line (policy):
Linie f <-, -n>
Parteilinie f <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw acc] bringen
mit etw dat konform gehen
26. line MIL (of defence):
Linie f <-, -n>
Front f <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie f <-, -n> inf
koksen inf
28. line STOCKEX:
Aktienpaket nt <-(e)s, -e>
Phrases:
in/out of line with sb/sth
II. line1 [laɪn] VB trans
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
line2 [laɪn] VB trans
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line inf (fill):
sich dat die Taschen [mit etw dat ] füllen
OpenDict entry
line N
OpenDict entry
line VB
OpenDict entry
line N
OpenDict entry
line VB
line Brit INFRASTR
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.
www.digitaljournal.com
Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.
en.wikipedia.org
There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop).
en.wikipedia.org
The horse was set up with its long dimension perpendicular to the run for women, and parallel for men.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org

Look up "parallel line" in other languages