French » German

I . aller1 [ale] VB intr +être

3. aller (se déplacer sur un animal):

18. aller (exagérer):

tu y vas un peu fort !
tu y vas un peu fort !
sonst noch was! inf

24. aller (être adapté à):

25. aller (devoir être mis):

IV . aller1 [ale] INTERJ

1. aller (pour inciter à partir):

los geht's! inf
na, dann mal los! inf

2. aller (pour inciter à continuer à marcher):

3. aller (pour inciter à commencer à travailler):

[na,] dann wollen wir mal! inf

5. aller (voyons!):

7. aller (exprimant l'incrédulité):

allez ! inf
[ach] komm! inf

8. aller (exprimant le consentement):

9. aller (pour amorcer le propos):

10. aller (pour ponctuer le propos):

va/allez ! inf
echt! inf
idiot, va !
mais si, va !
doch, echt! inf

aller2 [ale] N m

1. aller (trajet à pied):

Hinweg m

2. aller (trajet en voiture, train):

3. aller (trajet en avion):

4. aller (voyage):

à l'aller

II . aller2 [ale] aller [et] retour (voyage)

laisser-aller [leseale] N m inv

pis-aller [pizale] N m inv

Usage examples with iras

tu iras, j'irai
tu iras à la mer ou à la montagne ?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina