German Spelling Dictionary

Definitions of „etwas zu essen machen“ in the Dictionary of German Spelling

I . ẹs·sen <isst, aß, hat gegessen> VB with/without obj

II . ẹs·sen <isst, aß, hat gegessen> VB without obj

jd isst irgendwie (eine Mahlzeit zu sich nehmen, die nach einer genannten Zubereitungsart gekocht ist)

Wollen wir französisch/italienisch/griechisch/vegetarisch/mittags warm/abends kalt essen?

essen wie ein Spatz (sehr wenig essen)

Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. (Man stellt sich etwas viel schlimmer vor, als es ist.)

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. (Man muss essen, wenn man bei Kräften bleiben will.)

das Ẹs·sen <-s, ->

1. (kein pl)

Nahrung

Das Einkommen reicht gerade für Miete und Essen.

2. (kein pl)

Mahlzeit2

Wir sitzen gerade beim Essen.

Wir haben Gäste zum Essen eingeladen.

3.

ein Gericht, eine bestimmte Mahlzeit1

Das Essen schmeckt/bekommt mir gut/ist mir schlecht bekommen/reicht für alle.

Das Essen ist fertig.

Es gibt warmes Essen.

4.

eine Mahlzeit als gesellschaftliches Ereignis

Der Senator gibt heute Abend ein Essen (für einhundert Gäste).

■ -karte, -nszeit, Abend-, Abschieds-, Arbeits-, Fest-, Mittag-

das Ẹt·was <->

sie hat halt das gewisse Etwas

ẹt·was¹ Indefinitpronomen

1.

verwendet, um eine nicht näher bestimmte Sache zu bezeichnen

Gibt es etwas Neues?

Es gibt da etwas Neues ...

Ich weiß etwas, das ...

Sie hat kaum etwas gesehen.

Hat er dir etwas getan?

2.

verwendet, um eine nicht näher bestimmte Sache zu bezeichnen, die erst später genauer ausgeführt wird

Du musst uns etwas erklären. Wie hast du es geschafft ...?

Etwas freut mich besonders, nämlich das Lob meines Kollegen.

3.

verwendet, um eine kleine Menge von etwas zu bezeichnen, das bereits genannt wurde

Ist noch etwas von der Torte da?

das gewisse Etwas haben inf (einen nicht genau identifizierbaren Reiz besitzen)

Manche Experten glauben, dass nur italienische Rennräder das gewisse Etwas haben.

Kleinschreibung → R 3.13

etwas Besonderes

Großschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.4

ein gewisses Etwas haben

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

etwas Anderes/anderes

Zusammenschreibung → R 4.3

ẹt·was² PARTICLE ≈ ein bisschen

le̱e̱r ADJ

1. ↔ voll

so dass etwas nichts enthält; ohne Inhalt

ein leerer Koffer/Magen/Raum

Er trinkt sein Glas schnell leer.

2. ↔ bewohnt

ohne Menschen darin

Die Stadt ist am Wochenende leerer als sonst.

Das Haus stand schon lange leer.

3.

so, dass nichts darauf geschrieben steht

ein leeres Blatt

4. nur attr. pej

ohne Sinn, wertlos

5.

so, dass man einer Sache nicht glauben kann

leere Versprechungen machen

leere Drohungen

6.

so, dass etwas kein Gefühl und keinen Ausdruck zeigt

mit leeren Augen vor sich hinstarren

ins Leere gehen (keinen Erfolg haben oder keine Reaktion spüren)

Ihre Ermahnungen gingen ins Leere, es beachtete sie niemand.

leer ausgehen (keinen Anteil von etwas bekommen)

bei einer Erbschaft leer ausgehen

den Motor leer laufen lassen

Die Straßen waren wie leer gefegt/leergefegt.

Hier gibt es viele leer stehende/leerstehende Wohnungen.

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.7

ins Leere starren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

das Glas war halbleer/halb leer

ein halbleeres/halb leeres Glas

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

leer sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

leeressen/leer essen

leertrinken/leer trinken

ein leergetrunkenes Glas

leerfegen/leer fegen

eine leergefegte/leer gefegte Straße

leermachen/leer machen

leerräumen/leer räumen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein leerstehendes/leer stehendes Haus

Zusammenschreibung → R 4.6

leerlaufen lassen (Motor)

das À-la-carte-Es·sen

die Ẹs·se <-, -n>

1.

region ECGer Schornstein

2.

Rauchabzug über offenem Feuer

die Mạch <-(s), ->

PHYS ≈ Machzahl

das Verhältnis der Geschwindigkeit (eines Flugkörpers) zur Schallgeschwindigkeit (Mach 1 entspricht der einfachen Schallgeschwindigkeit)

die Mạ·che <-> no pl inf pej

der Vorgang, dass jd sich in einer bestimmten Weise verhält, um andere zu beeindrucken oder um etwas vorzutäuschen

Das ist doch alles nur Mache!

jemand hat etwas in der Mache inf (jd bearbeitet etwas)

-mạ·che

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt in abfälliger Weise aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete der emotionalen Beeinflussung dient

■ Meinungs-, Panik-, Sensations-, Stimmungs-

zu̱¹ PREP +Dat.

1.

verwendet, um das Ziel einer Bewegung anzugeben

Geh zu dem Haus dort drüben!

Komm zu mir!

zur Arbeit/Schule gehen

Leg das Buch zu den anderen!

2.

verwendet, um sich auf eine Veranstaltung zu beziehen, bei der viele Leute sind

Er muss schon wieder zu einem Kongress fahren.

zum Geburtstag/zu einer Party eingeladen sein

3.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit etwas anderem zusammengehört

etwas Sahne zur Soße geben

Ich nehme Zucker zum Kaffee.

4.

verwendet, um anzugeben, wo jd oder etwas ist

Wir sind zu Hause.

Die Kinder sind schon zu Bett.

Der Kollege ist gerade zu Tisch.

Das Fahrzeug kann zu Wasser und zu Lande eingesetzt werden.

sich zum Fenster hinauslehnen

zur Tür hinausgehen

5. form

verwendet, um den Namen oder den Ort bei Gebäuden anzugeben

der Dom zu Köln

6.

verwendet, um einen Zeitpunkt oder eine Zeitspanne anzugeben

Zu Weihnachten lag kein Schnee.

zu(m) Ende des Monats

erst zu(m) Mittag aufstehen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Hauswart.

Ihr ist zum Ersten des nächsten Monats gekündigt worden.

Zu Beginn war alles ganz einfach.

zu jeder Tages- und Nachtzeit

Beides geschah zur selben Zeit.

zur Zeit des Zweiten Weltkrieges

zu Lebzeiten Mozarts

7.

verwendet, um die Art und Weise einer Bewegung anzugeben

zu Schiff reisen

8.

verwendet, um die Anzahl von Personen anzugeben

zu dritt in einem Zimmer übernachten

Die Zuschauer kamen zu Hunderten.

9.

verwendet, um eine Menge oder einen Preis anzugeben

Das Bier gibt es nur in Kisten zu zwanzig Flaschen.

Es gab Erdbeeren, den Korb zu fünf Euro.

Die Bücher und CDs werden zu Spottpreisen verkauft.

10.

verwendet, um auszudrücken, in welcher Art und Weise etwas zutrifft

Das stimmt nur zum Teil.

11.

verwendet, um den Anlass einer Handlung auszudrücken

zu Ehren des Staatsgastes ein Festessen geben

dem Kind zum Trost ein Eis kaufen

etwas nur zum Spaß sagen

12.

verwendet, um das Ergebnis oder die Folge einer Handlung zu bezeichnen

Was wird das zur Folge haben?

Das Wasser ist zu Eis gefroren.

Die Kartoffeln sind zu Mus zerkocht.

Sie ist vom kleinen Mädchen zu einer jungen Frau geworden.

Er ist zum Vorsitzenden gewählt worden.

Sie ist zur Professorin ernannt worden.

Er hat es zu etwas gebracht.

So kommen wir zu keinem Ergebnis!

13.

verwendet, um das Ziel einer Handlung auszudrücken

Ich brauche etwas Warmes zum Anziehen.

Sie geht abends zum Schwimmen.

14.

verwendet, um das Ergebnis eines Spiels auszudrücken

Es steht jetzt Null zu Eins für die blaue Mannschaft.

15.

verwendet, um etwas zu bezeichnen, wofür man etwas voraussetzen muss

Zum Fallschirmspringen braucht man gute Nerven.

Zum Malen braucht man Farben und Papier.

zum Ersten, zum Zweiten, Zum Dritten usw. (erstens, zweitens, drittens usw.)

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel

zu wenig

zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge

zuhauf

zumeist

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zugrunde/zu Grunde

zugunsten/zu Gunsten

zuhause/zu Hause

zuleide/zu Leide

zunutze/zu Nutze

zurande/zu Rande

zuschulden/zu Schulden

zustande/zu Stande

Zusammenschreibung → R 4.5

zurufen

zu̱² ADV

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in Richtung auf jdn/etwas weist oder geht

Nach Osten zu wurde der Himmel heller.

Die Fenster gehen nach Süden zu.

Sie ging dem Ausgang zu.

2.

so stark, dass es nicht angemessen oder nicht erwartet ist

Er kam zu früh.

Der Mantel ist zu groß/klein.

Du fährst zu langsam/riskant/schnell!

Das ist mir zu wenig!

Sie hat sich zu viel zugemutet.

Dafür ist es nun zu spät!

3.

geschlossen, nicht geöffnet

Wir haben montags zu.

Die Geschäfte sind zu.

Das Fenster ist zu.

Ist die Tür auch richtig zu?

Augen zu!

4.

verwendet bei einer Aufforderung, etwas weiter zu machen

Nur immer zu!

bis zu (100, 1000 ...) (ungefähr, aber nicht mehr als (100, 1000 ...))

Der See ist an manchen Stellen bis zu siebzig Meter tief.

ab und zu (manchmal)

Ab und zu treffen wir uns noch.

jemand ist zu inf pej (jd ist sehr betrunken oder im Drogenrausch)

Er war nicht nur betrunken, er war ja völlig zu!

Das ist viel zu viel für mich!

Das ist zu viel des Guten!

Sie verdient zu wenig, um sich das leisten zu können.

Das Geschäft/Die Tür wird wohl zu sein.

zu Lasten/zulasten des Klägers gehen

zu Grunde/zugrunde gehen

zu Gunsten/zugunsten des Angeklagten entscheiden

zu Hause/zuhause sein

niemandem etwas zu Leide/zuleide tun

mir war es ängstlich zu Mute/zumute

sich etwas zu Nutze/zunutze machen

mit einer Aufgabe nicht zu Rande/zurande kommen

einen Fachmann zu Rate/zurate ziehen

ein Pferd zu Schanden/zuschanden reiten

sich nichts zu Schulden/zuschulden kommen lassen

zu Seiten/zuseiten des Fußballfeldes

etwa zu Stande/zustande bringen

etwas zu Tage/zutage fördern

zu Ungunsten/zuungunsten des Klägers ausfallen

etwas zu Wege/zuwege bringen

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

zu̱³ CONJ

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden

Ich habe noch zu arbeiten.

Es gibt viel zu tun.

Er bat alle zu schweigen.

Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.

Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.

Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

2.

verwendet mit „sein“ und Inf., um ein Passiv mit Modalverb auszudrücken

Das Problem ist nicht zu lösen. (Das Problem kann nicht gelöst werden.)

Es ist noch allerhand zu tun. (Es muss noch allerhand getan werden.)

I . mạ·chen <machst, machte, hat gemacht> VB with obj

1.

(an)fertigen, produzieren

Wer hat diesen Tisch gemacht?

Kannst du ein Foto von uns machen?

2.

jd/etwas macht etwas

Müsst ihr so einen Lärm machen?

Er hat ihr eine Freude gemacht.

Dieser Computer macht nur Schwierigkeiten.

3.

ausführen, erledigen

Wann machst du die Hausaufgaben/die Prüfung?

4.

jd macht jdn/etwas irgendwie

in einen bestimmten Zustand bringen

Weshalb hatte sie sich so hübsch gemacht?

Er hat die Arbeit fertig gemacht.

Das macht mich froh/neugierig/traurig.

5.

jd/etwas macht jdn/etwas irgendwie/zu jdm/etwas

jd/etwas macht jdn/etwas zu jdm/etwas

zu etwas werden lassen

Die Sorgen hatten ihn ganz krank gemacht.

Er machte den Freund zu seinem Geschäftspartner.

6.

jd macht etwas acc

sich ereignen lassen und davon profitieren

Ich habe dabei ein gutes Geschäft gemacht.

hohe Gewinne machen

7.

etwas tun

Was habt ihr im Urlaub gemacht?

Was machst du am Wochenende?

8.

etwas macht etwas

inf betragen, ergeben

Das macht 27 Euro.

Zwei mal zwei macht vier.

9.

etwas macht nichts

inf etwas hat keine negativen Konsequenzen und ist nicht weiter schlimm

II . mạ·chen <machst, machte, hat gemacht> VB with SICH

1.

jd macht sich (an etwas acc)

Ich mache mich dann ans Tapezieren.

2.

inf sich (gut) entwickeln

Er macht sich in der Schule.

4.

jd macht auf etwas acc

inf pej jd versucht in gekünstelter Weise eine bestimmte Rolle zu spielen

Seit er bei dieser Firma ist, macht er ganz auf Manager.

5.

jd macht in etwas acc

inf euph seine Notdurft verrichten

Der Hund hat hinter den Busch gemacht.

6.

jd macht es

inf euph Geschlechtsverkehr haben

Sie sagte, sie hätten es noch am gleichen Abend gemacht.

jemand macht es nicht mehr lange inf (jd lebt nicht mehr lange)

bei einer Sache ist nichts (mehr) zu machen (man kann nichts mehr tun, um etwas zu bewirken oder zu retten)

Mach dir nichts draus! inf (verwendet, um auszudrücken, dass sich jd über etwas nicht ärgern oder sorgen soll)

Was macht ...? inf (verwendet, um zwanglos nach dem Befinden von jdm oder dem Stand der Dinge in einer Angelegenheit zu fragen)

Was macht die Arbeit/dein Projekt/die Gesundheit?

die Mạch·zahl, die Mạch-Zahl PHYS

Verhältnis zur Schallgeschwindigkeit

zu Ẹn·de

zu·ha̱u̱s, zu Ha̱u̱s ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский