How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

okapi
not okay

in the PONS Dictionary

German
German
English
English
etw ist mit jdm/etw nicht in Ordnung
there's sth wrong with sb/sth
English
English
German
German
to be out of order behaviour
to be out of whack Am, Aus inf
that's not on Brit, Aus inf
in the PONS Dictionary

Ord·nung <-, -en> [ˈɔrdnʊŋ] N f

1. Ordnung kein pl (das Sortieren):

die Ordnung von etw dat

2. Ordnung kein pl (geordneter, ordentlicher Zustand):

order no art, no pl
Ordnung in etw acc bringen
to tidy [or clear] sth up sep
to sort sth out sep inf
to fix sth
to sort sth out sep
[jdm] etw in Ordnung halten
to keep sth in order [for sb]
[jdm] etw in Ordnung halten Wohnung etc.
to keep sth tidy [for sb]

3. Ordnung kein pl (Disziplin):

order no art, no pl
Ordnung halten Lehrer

4. Ordnung kein pl (Routine):

order no art, no pl

5. Ordnung kein pl (System von Normen):

6. Ordnung BIOL, CHEM:

7. Ordnung kein pl TRANSP:

8. Ordnung kein pl MATH:

Phrases:

that's all right [or inf OK]
all right! [or OK!] inf
etw ist mit jdm/etw nicht in Ordnung
there's sth wrong with sb/sth
to turn out all right [or inf OK]
to be all right [or inf OK]
that's all right [or inf OK] !
Anne's all right [or inf OK]

in1 [ɪn] PREP

1. in +dat (darin befindlich):

2. in +acc (hin zu einem Ziel):

3. in +dat (innerhalb von):

4. in +acc (bis zu einer Zeit):

5. in +acc o dat (Verweis auf ein Objekt):

6. in spec (mit):

7. in +dat (auf eine Art und Weise):

in2 [ɪn] ADJ inf

in inf

I. nicht [nɪçt] ADV

1. nicht (Verneinung):

nicht ... sein
to not be ...

2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):

sth incorrect [or untrue]

3. nicht (verneinende Aufforderung):

do not touch form

4. nicht (empört, verwundert):

was ... nicht

5. nicht (bestätigend):

II. nicht [nɪçt] PARTICLE

1. nicht (rhetorisch):

let's leave now, right [or inf OK] ?

2. nicht (wohl):

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

German
German
English
English
English
English
German
German

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Ordnung der niederländischen Flotte löste sich vollends auf.
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org
Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.
de.wikipedia.org