How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приспособленность
patch à travers
patch through VB [Brit patʃ -, Am pætʃ -] TELEC
faire un transfert (to sb vers qn)
I. patch <pl patches> [Brit patʃ, Am pætʃ] N
1. patch (for repair):
rustine ® f
2. patch (protective cover):
3. patch (small area):
4. patch (area of ground):
5. patch HISTORY (artificial beauty spot):
6. patch Brit inf:
7. patch (period):
patch inf
8. patch ELECTRON:
9. patch COMPUT:
II. patch [Brit patʃ, Am pætʃ] VB trans
1. patch (repair):
patch hole, trousers
patch tyre
2. patch ELECTRON:
patch circuits
3. patch COMPUT:
patch software
III. patch [Brit patʃ, Am pætʃ]
I. through [Brit θruː, Am θru] PREP
1. through (from one side to the other):
2. through (via, by way of):
to look through binoculars, telescope
to look through hole, window, keyhole
3. through (past):
to go through red light
to get or go through barricade
to get or go through customs
to push one's way through crowd, undergrowth
4. through (among):
to fly through the air acrobat:
to fly through the air arrow, bullet:
5. through (expressing source or agency):
6. through (because of):
7. through (until the end of):
8. through (up to and including):
1939 through 1945 Am
de 1939 jusqu'à 1945
II. through [Brit θruː, Am θru] ADJ
1. through (finished):
2. through (direct):
through train, ticket
through freight
through bill of lading
3. through (successful):
4. through Brit (worn):
III. through [Brit θruː, Am θru] ADV
1. through (from one side to the other):
2. through (completely):
wet or soaked through coat, cloth
wet or soaked through person
3. through (from beginning to end):
4. through TELEC:
IV. through and through ADV
to know sth through and through area, city
V. through [Brit θruː, Am θru]
I. sort [Brit sɔːt, Am sɔrt] N
1. sort (kind, type):
2. sort (in vague description):
3. sort (type of person):
4. sort COMPUT:
tri m
II. of sorts, of a sort ADV
III. sort of ADV
1. sort of (a bit):
is it hard?—‘sort of’
2. sort of (approximately):
IV. sort [Brit sɔːt, Am sɔrt] VB trans
1. sort (classify, arrange):
sort data, files, stamps
sort letters, apples, potatoes
2. sort (separate):
V. sort [Brit sɔːt, Am sɔrt]
sleep through VB [Brit sliːp -, Am slip -]
I. see through VB [Brit siː -, Am si -] (see through [sth])
see through deception, lie:
II. see through VB [Brit siː -, Am si -] (see through [sb])
III. see through VB [Brit siː -, Am si -] (see [sth] through)
IV. see through VB [Brit siː -, Am si -] (see [sb] through)
I. see [Brit siː, Am si] N
II. see <pret saw; pp seen> [Brit siː, Am si] VB trans
1. see (perceive):
see object, person
to see that
voir que
to see sb do sth or doing sth
voir qn faire qc
2. see (look at):
see (watch) film, programme
see (inspect) accounts, work
see page 156
3. see (go to see, visit):
see person, country, building
4. see (meet up with):
see person
see you inf!
salut! inf
5. see (receive):
see person
6. see (understand):
see relevance, advantage, problem
see joke
to see sth from sb's point of view
7. see (look upon, consider):
to see sb as leader, hero
not to see sb/sth as
ne pas croire que qn/qc soit
8. see (note, observe):
voir (that que)
9. see (envisage, visualize):
I can't see sb/sth doing
10. see (make sure):
to see (to it) that
11. see (find out):
12. see:
13. see (accompany):
14. see (in betting):
III. see <pret saw; pp seen> [Brit siː, Am si] VB intr
1. see (with eyes):
2. see (understand):
3. see (check, find out):
4. see (think, consider):
IV. see <pret saw; pp seen> [Brit siː, Am si] VB refl
to see oneself lit, fig
V. see [Brit siː, Am si]
I. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] N
1. search (seeking):
recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)
2. search (examination):
fouille f (of de)
right of search LAW, NAUT
3. search COMPUT:
II. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] VB trans
1. search (examine):
search area, countryside, woods
search area, countryside, woods
search LAW house, office, premises cupboard, drawer
search police, customs: person, luggage
search person: memory
search page, map, records
search me inf!
search me inf!
2. search COMPUT:
search file
III. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] VB intr
1. search (seek):
to search for or after sb/sth
chercher qn/qc
2. search:
to search through (examine) cupboard, bag
to search through records, file
3. search COMPUT:
to search for data, item, file
I. run [Brit rʌn, Am rən] N
1. run (act or period of running):
to do sth at a run
to take a run at fence, hedge, stream
to give sb a clear run fig
laisser le champ libre à qn (at doing pour faire)
2. run (flight):
on the run prisoner
to be on the run from sb/sth
fuir qn/qc
to have sb on the run lit
to have sb on the run fig
3. run (series of successes, failures, reds, blacks):
série f (of de)
4. run THEAT:
5. run (trend of events, market):
6. run (series of thing produced):
a paperback run of 10, 000
7. run FIN (on Stock Exchange):
a run on stock market, bank, item
8. run (trip, route):
9. run (in cricket, baseball):
10. run (for rabbit, chickens):
11. run (in tights, material):
12. run (for skiing etc):
13. run (in cards):
II. runs N
runs npl inf:
III. run <pret ran, pp run> [Brit rʌn, Am rən] VB trans
1. run (cover by running):
run race, heat, stage, distance, marathon
2. run (drive):
to run sb home or back
to run sth over to sb's house
3. run (pass, move):
4. run (manage):
run business, hotel, store, school, country
5. run (operate):
run machine
run motor, engine
run program
run car
to run a check on sb police:
6. run (organize, offer):
run competition, lessons, course
run train, bus, service
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
run water, bath
run tap
9. run JOURN:
run newspaper:
10. run (pass through):
run rapids
run blockade
run red light
11. run (smuggle):
run guns, drugs
12. run (enter in contest):
run horse
run candidate
IV. run <pret ran, pp run> [Brit rʌn, Am rən] VB intr
1. run (move quickly):
run person, animal:
to run in the 100 metres/in the 3.30 (race)
2. run (flee):
I had to run for it inf
3. run (rush off):
run inf
filer inf
sorrymust run! inf
4. run (function):
run machine, generator:
run engine, press:
to run off mains, battery
to run on diesel, unleaded
to run fast/slow clock:
5. run (continue, last):
run contract, lease:
to run fromto school year, season:
aller deà
6. run THEAT:
run play, musical:
7. run (pass):
to run past/through sth frontier, path, line:
8. run (move):
run sledge, vehicle:
glisser (on sur, forward vers l'avant, back vers l'arrière)
run curtain:
coulisser (on sur)
to run through sb's hands rope:
9. run (operate regularly):
run buses, trains:
10. run (flow):
run water, liquid, stream, tap, bath, nose:
11. run (flow when wet or melted):
run colour, dye, garment:
run ink, makeup, butter, cheese:
12. run POL (as candidate):
to run for mayor, governor
to run against person
13. run (be worded):
run message, speech:
14. run (snag):
run tights, material:
V. run [Brit rʌn, Am rən]
to give sb the run of sth
I. put [Brit pʊt, Am pʊt] N
put FIN → put option
II. put <pres part putting, pret, pp put> [Brit pʊt, Am pʊt] VB trans
1. put (place):
put object
2. put (cause to go or undergo):
to put sth through letterbox
to put sth through window
to put sth through mincer
to put sb through university, college
to put sb through suffering, ordeal
to put sb through test
faire passer [qc] à qn
to put sb through course
faire suivre [qc] à qn
3. put (cause to be or do):
put person
4. put (devote, invest):
to put a lot into work, project
to put a lot into marriage
5. put (add):
to put sth towards holiday, gift, fund
6. put (express):
7. put (offer for consideration):
put argument, point of view, proposal
to put sth to meeting, conference, board
I put it to you that LAW
8. put (rate, rank):
9. put (estimate):
to put sth at sum
to put the value of sth at sum
10. put SPORTS:
put shot
11. put FARM (for mating):
III. to put oneself in VB refl
to put oneself in refl < pres part putting; pret, pp put>:
IV. put [Brit pʊt, Am pʊt]
je ne pense pas que ça le gênerait! (to do de faire)
to put it about a bit sl, pej
to put one over or across Brit on sb inf
faire marcher qn inf
practice run N
I. pass [Brit pɑːs, Am pæs] N
1. pass (permission document):
coupe-file m inv
permission f also MIL
2. pass (travel document):
3. pass (success):
pass SCHOOL, UNIV
moyenne f (in en)
4. pass SPORTS:
5. pass GEOG (in mountains):
col m
6. pass AVIAT:
II. pass [Brit pɑːs, Am pæs] VB trans
1. pass (go past):
pass (to far side) checkpoint, customs
pass lips, finishing line
pass (alongside and beyond) building, area
pass vehicle: vehicle
pass level, understanding, expectation
2. pass (hand over):
3. pass (move):
4. pass SPORTS:
pass ball
5. pass (spend):
pass time
passer (doing à faire)
6. pass (succeed in):
pass person: test, exam
pass car, machine etc: test
7. pass (declare satisfactory):
pass candidate
pass invoice
8. pass (vote in):
pass bill, motion, resolution
9. pass (pronounce):
pass judgment, verdict, sentence
to pass sentence on LAW accused
10. pass MED:
11. pass FIN esp Am :
pass dividend
III. pass [Brit pɑːs, Am pæs] VB intr
1. pass (go past):
pass person, car:
2. pass (move):
3. pass (go by) fig:
pass time, crisis, feeling:
pass memory, old order:
4. pass (be transferred):
passer (to à)
pass title, property:
passer (to à)
pass letter, knowing look:
être échangé (between entre)
5. pass SPORTS:
6. pass GAMES:
7. pass (happen):
pass liter
it came to pass that BIBL
8. pass (succeed):
9. pass (be accepted):
pass person, rudeness, behaviour:
10. pass Am LAW:
se prononcer (on sur)
11. pass CHEM:
se transformer (into en)
IV. pass [Brit pɑːs, Am pæs]
faire du plat à qn inf
I. live2 [Brit lʌɪv, Am laɪv] ADJ
1. live (not dead):
live person, animal, bait
2. live (not recorded):
live RADIO, TV band, broadcast, orchestra
live concert, performance, show, recording
live theatre
live album
live communications
3. live ELEC:
4. live (burning):
live coal
live match, cigarette end
5. live:
live (capable of exploding) ammunition, bullet
6. live (topical):
live issue
II. live2 [Brit lʌɪv, Am laɪv] ADV
live RADIO, TV appear, bring, broadcast, transmit
live play, perform
I. live1 [Brit lɪv, Am lɪv] VB trans
1. live (conduct):
2. live (undergo):
live experience
II. live1 [Brit lɪv, Am lɪv] VB intr
1. live:
live (dwell) animal:
live person: (gen)
vivre, habiter (with avec)
to live in house, apartment
2. live (lead one's life):
to live for sport, work, family
to live through sth experience, period
to live without person
to live without drugs, TV, electricity
3. live (remain alive):
live (gen) fig
I'll live! hum
4. live (subsist, maintain existence):
to live on or off fruit, interest, profits, charity, promises
to live on or off wage, capital
5. live:
to live with (put up with) illness, situation, consequences
to live with noise, décor
6. live (experience life):
III. live1 [Brit lɪv, Am lɪv]
to live it up inf
I. hell [Brit hɛl, Am hɛl] N
1. hell:
hell, a. Hell REL
may you rot in hell dated!
2. hell (unpleasant experience):
hell inf
en baver inf
3. hell (as intensifier) inf:
on en a bavé inf
a hell of a way to do sth
dégage! inf
II. hell [Brit hɛl, Am hɛl] INTERJ sl
bon Dieu! inf
go to hell inf!
III. hell [Brit hɛl, Am hɛl]
to be hell inf on sth Am
to beat or knock hell out of sb/sth
cogner qn/qc comme un sourd inf
to catch hell inf Am
to do sth for the hell of it inf
engueuler qn inf
to play (merry) hell with sth inf
chambouler qc inf
faire une scène (with sb à qn)
I. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VB intr
1. go (move, travel):
aller (from de, to à, en)
to go by or past person, vehicle:
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
go euph
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
to go Labour/Conservative POL country, constituency:
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
go vehicle, machine, clock:
to set [sth] going
to get going engine, machine:
to get going fig business:
to keep going person, business, machine:
to keep going person, business, machine:
16. go (start):
17. go (lead):
aller, conduire, mener (to à)
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
how goes it? hum
how goes it? hum
25. go (be on average):
26. go (be sold):
the house went for over £100, 000
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
go award, prize:
aller (to à)
go estate, inheritance, title:
passer (to à)
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
go bell, alarm:
33. go (resort to, have recourse to):
to go to war country:
to go to war soldier:
to go to law Brit or to the law Am
34. go:
go (break, collapse etc) roof:
go cable, rope:
go (fuse) light bulb:
35. go (bid, bet):
I'll go as high as £100
I went up to £100
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
38. go (relieve oneself):
go inf, euph
39. go Am (in takeaway):
II. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VB trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) inf:
he went £20
III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] N
1. go Brit:
to have a go at sth
2. go (energy):
go inf
3. go Brit inf:
4. go (board game):
go m
IV. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ
all systems are go! AEROSP
V. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
to make a go of sth
he's all go inf!
it's all the go inf!
to go off on one Brit inf
to go off like a frog in a sock Aus inf event:
to go off like a frog in a sock person:
there you go inf!
I. get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
get letter, school report, grant
get salary, pension
get TV, RADIO channel, programme
2. get (inherit):
to get sth from sb lit article, money
hériter qc de qn
to get sth from sb fig trait, feature
tenir qc de qn
3. get (obtain):
get (by applying) permission, divorce, custody, licence
get job
get (by contacting) plumber, accountant
get taxi
get (by buying) food item, clothing
acheter (from chez)
get theatre seat, ticket
to get sb sth, to get sth for sb (by buying)
acheter qc à qn
4. get (subscribe to):
get newspaper
5. get (acquire):
get reputation
6. get (achieve):
get grade, mark, answer
7. get (fetch):
get object, person, help
to get sb sth, to get sth for sb
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
11. get (deal with):
12. get (prepare):
get breakfast, lunch etc
13. get (take hold of):
get person
attraper (by à)
to get sth from or off shelf, table
to get sth from or out of drawer, cupboard
14. get (oblige to give) inf:
to get sth from or out of sb money
to get sth from or out of sb fig truth
obtenir qc de qn
15. get inf:
get (catch) (gen) escapee
16. get MED:
get disease
17. get (use as transport):
get bus, train
18. get:
to have got (have) object, money, friend etc
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
get five years etc
get fine
22. get (hit):
to get sb/sth with stone, arrow, ball
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) inf:
25. get (learn, learn of):
to get to do inf
26. get (have opportunity):
27. get (start):
to get to doing inf
28. get (must):
to have got to do homework, chore
29. get (persuade):
to get sb to do
30. get (have somebody do):
to get sth done
31. get (cause):
to get sb pregnant inf
II. get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB intr
1. get (become):
get suspicious, rich, old
2. get (forming passive):
3. get:
get into (become involved in) inf (as hobby) astrology etc
get into (as job) teaching, publishing
4. get (arrive):
5. get (progress):
6. get:
to get into (put on) inf pyjamas, overalls
7. get (as order to leave) inf:
get!
III. get [ɡet]
get her inf!
get him inf in that hat!
to get it up vulg sl
bander vulg sl
to get it up vulg sl
to get one's in Am inf
I. carry [Brit ˈkari, Am ˈkɛri] N (range)
II. carry [Brit ˈkari, Am ˈkɛri] VB trans
1. carry person, animal bag, shopping, load, news, message:
porter (in dans, on sur)
to carry sth too far fig
2. carry:
carry vehicle, pipe, wire, vein:
carry wind, tide, current, stream:
to carry sth off or away
to carry sth/sb back
ramener qc/qn
3. carry (feature):
carry warning, guarantee, review, report
carry symbol, label
4. carry (entail):
carry risk, danger, responsibility
carry penalty, fine
5. carry (bear, support) bridge, road:
carry weight, load, traffic
6. carry (win):
carry MIL, POL state, region, constituency
carry battle, match
carry bill, amendment
to carry all before one/it person, argument:
7. carry MED:
carry disease
8. carry (be pregnant with):
carry woman: boy, girl, twins
carry female animal: young
9. carry COMM (stock, sell):
carry item, brand
10. carry (hold, bear) (permanently):
carry tail, head
11. carry MATH:
carry one, two
III. carry [Brit ˈkari, Am ˈkɛri] VB intr
carry sound, voice:
IV. to carry oneself VB refl
to carry oneself refl:
se tenir (like comme, with avec)
V. carry [Brit ˈkari, Am ˈkɛri]
English
English
French
French
French
French
English
English
I. patch [pætʃ] N
1. patch (small area):
2. patch Brit inf (phase):
3. patch (area for work):
4. patch (repair piece):
patch for tyre
5. patch (cover for eye):
6. patch MED (piece of fabric):
Phrases:
to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus inf
II. patch [pætʃ] VB trans (cover, reinforce, sew up)
I. through [θru:] PREP
1. through (across):
2. through (spatial):
3. through (temporal):
4. through Am (up until):
5. through (divided by):
6. through Am MATH:
6 through 3 is 2
7. through (in two pieces):
8. through (by means of):
II. through [θru:] ADV
1. through (to a destination):
2. through TELEC:
3. through (from beginning to end):
4. through (completely):
Phrases:
III. through [θru:] ADJ inv
1. through (finished):
2. through (direct):
3. through (from one side to another):
English
English
French
French
French
French
English
English
I. patch [pætʃ] N
1. patch (repair piece):
patch for tire
2. patch MED (piece of fabric):
3. patch (cover for eye):
4. patch (small area):
5. patch inf (phase):
6. patch comput (software update):
rustine ® f
II. patch [pætʃ] VB trans (cover, reinforce, sew up)
I. through [θru] PREP
1. through (across):
2. through (spatial):
3. through (temporal):
4. through (up until):
5. through (divided by):
6. through (in two pieces):
7. through (by means of):
II. through [θru] ADV
1. through (to a destination):
2. through TELEC:
3. through (from beginning to end):
4. through (completely):
Phrases:
III. through [θru] ADJ inv
1. through (finished):
2. through (direct):
3. through (from one side to another):
Present
Ipatch
youpatch
he/she/itpatches
wepatch
youpatch
theypatch
Past
Ipatched
youpatched
he/she/itpatched
wepatched
youpatched
theypatched
Present Perfect
Ihavepatched
youhavepatched
he/she/ithaspatched
wehavepatched
youhavepatched
theyhavepatched
Past Perfect
Ihadpatched
youhadpatched
he/she/ithadpatched
wehadpatched
youhadpatched
theyhadpatched
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.
www.theglobeandmail.com
The tooth patch is a hard-wearing and ultra-flexible material made from hydroxyapatite, the main mineral in tooth enamel, that could also mean an end to sensitive teeth.
en.wikipedia.org
There is a spring, a squawk, a horrid red patch on the snow, and the incident is closed.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.
www.theglobeandmail.com
The migration from the prairies is due no doubt to hard times in the oil patch.
www.timescolonist.com

Look up "patch through" in other languages