How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

внешнего
zurechnen
English
English
German
German
to assign sb to sth a task
jdm etw übertragen
to assign sth [to sb] a business
[jdm] etw übertragen
to assign sth [to sb] a business
etw [an jdn] abtreten
to assign sth to sb [or sb sth] place, room
jdm etw zuweisen
German
German
English
English
etw etw dat zuordnen
to assign sth to sth
jdm/etw jdn beigeben
to assign sb to sb/sth
jdm jdn beiordnen
to assign sb to sb
jdn zu etw dat einteilen
to assign sb to sth
as·sign [əˈsaɪn] VB trans
1. assign (allocate):
to assign sth to sb [or sb sth] place, room
jdm etw zuweisen
LAW to assign a right to sb
ECON to assign shares to sb
2. assign (appoint):
to assign sb to sth a task
jdm etw übertragen
3. assign (send elsewhere):
4. assign (attribute):
to assign the blame for sth to sb/sth
jdm/etw die Schuld an etw dat geben
5. assign LAW:
to assign sth [to sb] a business
[jdm] etw übertragen
to assign sth [to sb] a business
etw [an jdn] abtreten
I. to [tu:, tu, tə] PREP
1. to (moving towards):
in +acc
nach +dat
zu +dat
2. to (attending regularly):
zu +dat
in +dat
3. to (inviting to):
zu +dat
4. to (in direction of):
auf +acc
5. to (in contact with):
an +dat
6. to (attached to):
an +acc
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw dat
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +dat
9. to (in response):
auf +acc
10. to (belonging to):
zu +dat
11. to (compared to):
mit +dat
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +dat
13. to (until):
bis +dat
zu +dat
14. to (expressing change of state):
zu +dat
15. to (to point in time):
bis +dat
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis SGer
18. to (causing):
zu +dat
19. to (according to):
für +acc
20. to (serving):
für +acc
21. to CINE (next to):
22. to (in honour of):
auf +acc
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +dat
25. to (roughly):
bis +dat
26. to MATH (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
Phrases:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after adj (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ADV inv
OpenDict entry
assign VB
assign to VB trans ACCOUNT
assign VB trans HUM RESOURCES
assign VB trans DEPTS
assign VB trans ECON LAW
assign VB trans MKT COMPET
Present
Iassign
youassign
he/she/itassigns
weassign
youassign
theyassign
Past
Iassigned
youassigned
he/she/itassigned
weassigned
youassigned
theyassigned
Present Perfect
Ihaveassigned
youhaveassigned
he/she/ithasassigned
wehaveassigned
youhaveassigned
theyhaveassigned
Past Perfect
Ihadassigned
youhadassigned
he/she/ithadassigned
wehadassigned
youhadassigned
theyhadassigned
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The group was assigned seven squadrons to perform its support responsibilities.
en.wikipedia.org
Levels of criticality are assigned to the consequences of failure.
en.wikipedia.org
The goal of the staff is to share students news and students views over lunch where stories and photos are assigned and worked on.
en.wikipedia.org
There it was noticed that he could play piano and work a movie projector, so he was assigned to entertain the troops.
en.wikipedia.org
The government did not provide information, regarding the sentences assigned to the convicted traffickers.
en.wikipedia.org

Look up "assign to" in other languages